PODSUMOWANIE PROJEKTU

OSP Bydlin w okresie od 1.07.2015 do 30.09.2015 realizowała projekt  pod tytułem

„LUDZIE, FOLKLOR, TRADYCJA SPOSOBEM NA INTEGRACJE MIESZKAŃCÓW GMINY”

Głównym celem projektu było popularyzowanie, wśród mieszkańców Bydlina, tematyki związanej z produktami lokalnymi i tradycyjnymi.  Kluczowe działania projektu przeprowadzono w trakcie  organizacji Diecezjalno-Powiatowo-Gminnych uroczystości dożynkowych, które odbyły się 23 sierpnia 2015 w Bydlinie. Przygotowano 900 gorących posiłków dla Kół gospodyń i innych zaproszonych gości oraz degustację potraw regionalnych.

DSCN5374

Zarząd OSP Bydlin dziękuje wszystkim wolontariuszom i uczestnikom projektu za owocną współpracę.

Projekt był dofinansowany ze środków Programu „Działaj Lokalnie IX”  Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, przy wsparciu finansowym Gminy Klucze.

Dzialaj_Lokalnie_logo_rgb      logo  logo_pafw_rgb

 

PODZIĘKOWANIE – DOŻYNKI

IMG_0798

BYDLIN 26.08.2015

PODZIĘKOWANIE

 

Dożynki Diecezjalno- Powiatowo- Gminne, które odbyły się w Bydlinie przeszły do Historii.

W imieniu komitetu organizacyjnego Dożynek, Sołtysa, Rady Sołeckiej i Swoim Własnym, serdecznie dziękuję wszystkim mieszkańcom Bydlina oraz sąsiednich miejscowości, którzy aktywnie włączyli się w przygotowania i organizację tej dostojnej  uroczystości.

W sposób  szczególny pragnę podziękować za:

  • wystrój dożynkowy miejscowości i niesamowicie pomysłowe chochoły, które zachwyciły wszystkich gości,
  • upieczenie ponad 100 wykwintnych i przesmacznych ciast dożynkowych,
  • udział w pracach porządkowych przy stadionie oraz całej miejscowości,
  • obsługę uroczystości w dniu dożynek,
  • wsparcie finansowe i rzeczowe wszystkim darczyńcom

oraz za wszelką niewymienioną wyżej pomoc i współdziałanie.

Podziękowanie kierujemy również do Gospodarzy Dożynek, a w szczególności Wójta Gminy Klucze Pana Norberta Bienia – za zaangażowanie, koordynację przygotowań, doskonałą współpracę  oraz czuwanie nad całością przygotowań i trwaniem uroczystości.

Dziękujemy również wszystkim uczestnikom i gościom dożynek za zaszczycenie nas swoją obecnością.

Wszystkim gorąco z całego serca dziękujemy.

W Imieniu Komitetu Organizacyjnego Sołectwa Bydlin

Bogusław Paś

Przewodniczący Rady Gminy Klucze

 IMG_0798

SPONSORZY DOŻYNEK

SPONSORZY DOŻYNEK

DIECEZJALO-POWIATOWO-GMINNYCH

BYDLIN 2015

którzy, wsparli komitet organizacyjny w Bylinie

 

  1. Piekarnia Patrycja i Paweł z Kwaśniowa – Zofia Rydzyk,
  2. Wspólnota Gruntowa Bydlin,
  3. PPHU SPLOTOSZCZEL – Andrzej Maruszczyk,
  4. Przedsiębiorstwo Budownictwa Górniczego POLMINING Olkusz,
  5. Szczepan Kulawik – Bydlin,
  6. SZCZELINEX – Jolanta i Kazimierz Gawron,
  7. FPH DARKO – Dariusz Paś,
  8. EL-LOGIC Grzegorz Kulawik,
  9. „COMPLEX EURO WORLD” Firma Remontowo Budowlana – Krzysztof Ćmiel,
  10. Bogusław Paś – Przewodniczący Rady Gminy Klucze,
  11. Kurier Team 2000 Transport Spedycja – Stanisław Chłosta,
  12. Firma Handlowo-Usługowa Jerzy Kosim,
  13. ZPHLinościer – Mieczysław Serafin,
  14. Piekarnia Krzywopłoty – Łukasz Białaś,
  15. Piekarnia w Rodakach – Rafał Barczyk,
  16. „TEMARD” Piekarnia Ze Smakiem Sieniczno – Mateusz Stolarczyk,
  17. Zakłady Przetwórstwa Mięsa Domaniewice – Anna i Janusz Ciepał,
  18. Sklep Spożywczo- Przemysłowy – Grażyna Skalska Wolbrom,
  19. EMIZED – Małgorzata i Zbigniew Paś,
  20. Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej Wydział Zamiejscowy w Olkuszu,
  21. BLACHOTRAPEZ Sp. z o.o.,
  22. Zakład Cukierniczy w Cieślinie – Jolanta Gawron,
  23. Paweł Milanowski- Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bydlinie,
  24. Marta Mędrek – Skarbnik Gminy Klucze,
  25. P.H „PRO-HURT” – Tomasz Wiśniewski Bydlin,
  26. P.H.U. „CONER” Konrad Gołąb

Z Całego Serca Dziękujemy Sponsorom oraz Paniom i Panom, mieszkankom Bydlina, Domaniewic, Załęża, Golczowic – wszystkim, które wsparły nas upieczeniem ciasta dożynkowego.

Dziękujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli w organizacji uroczystości dożynkowych

 DSCN5376

CIASTA DOŻYNKOWE

DOŻYNKI

DIECEZJALNO-POWIATOWO-GMINNE

BYDLIN 23.08.2015

 

OSOBY, KTÓRE WSPARŁY ORGANIZACJĘ DOŻYNEK 

UPIECZENIEM CIASTA DOŻYNKOWEGO

  1. Małgorzata Dudek – Domaniewice
  2. Małgorzata Kulawik X 2
  3. Justyna Chłosta
  4. Jolanta Mędrek X 2
  5. Małgorzata Brajner – Sojka
  6. Alfreda Milanowska
  7. Marzena Wojtacha
  8. Krystyna Mędrek ul. Krakowska
  9. Zofia Płonka
  10. Sylwia Pałka X 2
  11. Danuta Pałka X 3
  12. Genowefa Gamrot
  13. Mariola Smętek
  14. Justyna Mucha
  15. Alina Rydzyk
  16. Jolanta Straszak
  17. Jadwiga Straszak
  18. Barbara Struzik
  19. Józef Birlet
  20. Zofia Grzanka X 3
  21. Bogusia Milanowska
  22. Monika Półkoszek
  23. Teresa Barczyk
  24. Aneta Mędrek
  25. Maria Myrcik
  26. Bronia Pandel
  27. Mariola Milanowska
  28. Zdzisława Paś
  29. Iwona Dańda
  30. Jadwiga Pasich
  31. Anna Kamińska
  32. Ola Ornat
  33. Ela Płonka
  34. Kalarus Honorata X 2
  35. Marzena Pęczak
  36. Joanna Milanowska X 2
  37. Anula Rożek
  38. Helena Płonka
  39. Jolanta Nocoń
  40. Grażyna Kaziród X 2
  41. Jolanta Kalarus
  42. Bożena Baran ul. Legionów
  43. Jadwiga Trepka – Golczowice
  44. KGW Domaniewice X 7
  45. Marzena Sokół
  46. Ela Szot
  47. Alicja Wiśniewska ul. Zawadka
  48. Urszula Barczyk
  49. Ela Szmajser
  50. Kamila Lelek
  51. Bożena Serafin
  52. Marta Kuśmierska
  53. Teresa Miąsko
  54. Ula Nocoń
  55. Iwona Paś X 2
  56. Ewelina Szymczyk
  57. Józefa Kaziród
  58. Lidia Mudyna X 3
  59. Ania Gajewska
  60. Krystyna Mędrek (Małżonka Sołtysa)
  61. Halina Mędrek
  62. Małgorzata Baran
  63. Józefa Bosoń
  64. Krystyna Mędrek X 2 –(Marta Mędrek)
  65. Aneta Chłosta X 2
  66. Maria Mól X 2
  67. Paweł Mól
  68. Danuta Szczurkowska – Załęże
  69. Mędrek Alina Załęże
  70. Ewa Grzanka ( Kulawik)
  71. Barbara Wyszyńska
  72. Aneta Knap
  73. Zuzanna Trepka
  74. Teresa Kulawik
  75. Barbara Dregan X3
  76. Helena Wolny
  77. Krystyna Kalarus
  78. Wojciech Kurdyka

DSCN5274