Dziś w Bydlinie – Narodowe Święto Niepodległości

Pomnik Legionistów1

Dziś (15.11.2015) w Bydlinie Narodowe Święto Niepodległości. Na plakacie program uroczystości (14.00 – Msza Święta na Cmentarzu, 16.00 – Spotkanie w Szkole).

Na tą okoliczność został uruchomiony specjalny autobus dla gości z Olkusza i gm. Klucze. Poniżej godziny odjazdu (aby powiększyć – kliknij na zdjęcie).

Występ artystyczny na pamiątkę 71 rocznicy akcji „KOPPE” przy Pomniku Legionistów w Bydlinie

71 rocznica akcji KOPPE - Bydlin

W dniu dzisiejszym na Cmentarzu w Bydlinie miały się odbyć uroczystości upamiętniające 71 rocznicę akcji „Koppe”, które jednak niespodziewanie zostały przesunięte na przyszłą Niedzielę tj. 12 lipca. Odbył się jednak występ artystyczny, do którego obejrzenia zachęcam.


Radio Kraków w Bydlinie – wywiad z Barbarą Pietrzak-Struzik

Kaplica0

Zachęcam do odsłuchania wywiadu w Radio Kraków z Barbarą Pietrzak-Struzik na temat historii Bydlina. Nie wszyscy mieszkańcy Bydlina znają te fakty, o których opowiada nasza mieszkanka. Może byłoby wstyd, że Radio Kraków interesuje się historią naszej miejscowości, a my tego nie znamy… – „Kliknij i odsłuchaj”

Uczestnicy bitwy pod Krzywopłotami i więźniowie KL Auschwitz

(Materiały nadesłane przez Pana Adama Cyre z Oświęcimia)

Uczestnicy bitwy pod Krzywopłotami i więźniowie KL Auschwitz…

Sto lat temu na Ziemi Olkuskiej stoczona została bitwa pod Krzywopłotami, Załężem i Bydlinem, rozegrana na tutejszych polach między 17 a 19 listopada 1914 r. Walczyli w niej z wojskami rosyjskimi u boku Austriaków również  żołnierze 1. Brygady Legionów Polskich Józefa Piłsudskiego. Czterdziestu sześciu z nich zginęło. We wspólnej mogile na cmentarzu w Bydlinie pochowano czterdziestu czterech poległych Legionistów.

Jednym z uczestników tych walk był Stanisław Bytnar, który urodził się  31 marca 1897 r. w Ostrowie koło Przeworska. Przed pierwszą wojną światową rozpoczął naukę w Studium Nauczycielskim w Rzeszowie. Po jej wybuchu wstąpił do Strzelca w Krakowie. W listopadzie 1914 r. został ciężko ranny w walkach pod Krzywopłotami.

Mało znanym jest fakt, że podczas drugiej wojny światowej w KL Auschwitz byli więzieni i ginęli żołnierze Legionów, którzy walczyli pod dowództwem Józefa Piłsudskiego na frontach pierwszej wojny światowej. Samych tylko oficerów więziono w tym obozie około trzydziestu, z czego większość z nich pobytu w KL Auschwitz nie przeżyła. Podoficerów i żołnierzy z rodowodem legionowym za drutami tego obozu przebywało znacznie więcej. Podczas drugiej wojny światowej najczęściej byli żołnierzami Związku Walki Zbrojnej, który później przekształcono w Armię Krajową.

Stanisław Bytnar, który także był więźniem oświęcimskiego obozu, w okresie międzywojennym  ukończył Państwowy Instytut Pedagogiki Specjalnej. Pracował głownie z dziećmi upośledzonymi. Ponadto zajmował się pracą akcję oświatową wśród więźniów z aresztu przy ulicy Rakowieckiej w Warszawie.

W czasie drugiej wojny światowej prowadził tajne nauczanie dzieci upośledzonych, jak również dzieci ze szkół normalnych. Aresztowany przez gestapo wraz z synem 23 marca 1943 r. w swoim mieszkaniu w Warszawie,  został osadzony na Pawiaku, skąd 13 maja tegoż roku został wywieziony do KL Auschwitz, gdzie otrzymał numer obozowy 121389.

Stanisław Bytnar zginął w czasie ewakuacji obozu w styczniu 1945 r. i został pochowany w bezimiennej mogile na trasie „Marszu Śmierci”  do Wodzisławia Śląskiego.

Jego synem był Jan Bytnar ps.  Rudy”, który urodził się 6 maja 1921 r. w Kolbuszowej. W czerwcu 1939 r. zdał maturę w Państwowym Gimnazjum im. Stefana Batorego w Warszawie. Od marca 1941 r. działał w Szarych Szeregach. Zasłynął z działalności w Organizacji Małego Sabotażu „Wawer” m.in. narysował dużą kotwicę Polski Walczącej na cokole pomnika Lotnika na Placu Unii Lubelskiej w Warszawie. Aresztowany został przez gestapo 23 marca 1943 r. w swoim mieszkaniu w Warszawie i odbity w kilka dni później, 26 marca, podczas głośnej akcji pod Arsenałem. Zmarł 30 marca 1943 r. na skutek obrażeń odniesionych w czasie bestialskiego śledztwa. Jest jednym z bohaterów książki Aleksandra Kamińskiego „Kamienie rzucone na szaniec”.

Drugim żołnierzem Legionów, a później więźniem KL Auschwitz, który walczył pod Krzywopłotami był Jan Ruff, polski Żyd, urodzony w Warszawie 29 czerwca 1895 r. Po wybuchu pierwszej wojny światowej wstąpił do Legionów, gdzie ukończył kurs podoficerski. Brał udział w bitwach pod Krzywopłotami, Łowczówkiem i Konarami, odnosząc w ostatniej z nich ciężką ranę w brzuch. W latach 1919-1920 był uczestnikiem wojny z Ukraińcami i bolszewikami. Należał do Związku Polaków Wyznania Mojżeszowego.

Ukończył studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. W 1927 r. uzyskał wpis na listę adwokatów w Warszawie, gdzie podczas okupacji hitlerowskiej aresztowano go i wywieziono do KL Auschwitz 6  kwietnia 1941 r. Oznaczony był numerem 13532, w obozie zginął 5 listopada 1941 r. Jego żona Maria z d. Butłow więziona była w KL Ravensbrück. Obszerny biogram Jana Ruffa opublikowany został w książce Marka Gałęzowskiego „Na wzór Berka Joselewicza. Żołnierze i oficerowie pochodzenia żydowskiego w Legionach Polskich”, Warszawa 2010.

Adam Cyra

Oświęcim, dnia 16 listopada 2014 r.

Jan Ruff (1895-1941) - polski Żyd, Legionista Józefa Piłsudskiego Jan Ruff, zdjęcie wykonane przez obozowe gestapo Mogiła Legionistów w Bydlinie, fot. Adam Cyra Pomnik Kamienie

100 Rocznica Bitwy na polach Bydlina Krzywopłot Załęża. Program uroczystości

 PLAKATT

           Szanowni Państwo! Drodzy mieszkańcy Bydlina! Dnia 9 listopada 2014 roku w Bydlinie pod Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego odbędą się Centralne uroczystości obchodów 100 Rocznicy Bitwy Legionów Piłsudskiego, jaka miała miejsce, na polach Bydlina Krzywopot i Załęża w 1914 roku. Program uroczystości w porównaniu do lat ubiegłych jest znacznie rozszerzony. Dodatkowo wprowadzone elementy programu, mają na celu uświetnienie tej uroczystości ale są również okazją do przeżycia na żywo lekcji patriotyzmu i historii. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia pokazów Kawaleryjskich i strzeleckich, przemarszu przez Bydlin oraz do wzięcia udziału w pozostałych uroczystościach. Nasza obecność na uroczystościach będzie Hołdem złożonym ku Pamięci Poległych Legionistów i tradycji walki o niepodległość ojczyzny, która na naszym terenie jest tak bogata. Tylko w ten sposób, najlepiej można oddać im cześć.

Poniżej poszerzony program uroczystości, gdyby nie był widoczny na plakacie

POSZERZONY PROGRAM UROCZYSTOŚCI

10.15-10.30  Rozbicie obozu Kawalerii przy Pawilonie Sportowym

10.30-11.00  Zwiedzanie obozu Kawalerii. Zajęcia edukacyjne dot.  wyposażenia i umundurowania kawalerzysty

11.00-11.50  Pokaz musztry  kawaleryjskiej i inne prezentacje : Pokaz władania białą bronią:  lanca, szabla

W trakcie pokazów koncert  pieśni legionowej w wykonaniu orkiestry ZGH Bolesław

Pokazy w wykonaniu  Związku Strzeleckiego Rzeczypospolitej: strzelanie, pokaz broni

11.50-12.05  Przejazd Szwadronu Kawalerii pod Strażnicę OSP Bydlin i przygotowanie do wymarszu

12.05  Przemarsz Szwadronu Kawalerii spod Remizy OSP w Bydlinie na czel z Komendantem Józefem Piłsudskim, orkiestrą dętą ZGH oraz Grupą Taneczną Mażonetek

12.15-12.20  Powitanie Komendanta Piłsudskiego przez delegacje uczniów z miejscowych szkół przy Szkole.

12.00-12.20  Zbiórka pocztów sztandarowych i oficjalnych delegacji  na dziedzińcu szkół Marszałka Józefa Piłsudskiego i im. Legionistów Józefa Piłsudskiego

12.40  Wymarsz uczestników uroczystości na Cmentarz Parafialny w Bydlinie na czele z Komendantem Józefem Piłsudskim,  kawalerią konną, orkiestrą i kompanią wojskową

12.55  Przybycie uczestników na Cmentarz Parafialny w Bydlinie efekty artyleryjskie

13.00  Uroczysta Msza Święta przy Pomniku Legionistów celebrowana przez Biskupa DiecezjiSosnowieckiej w asyście Szwadronu Kawalerii

14.00   Część Patriotyczna na Cmentarzu po zakończeniu Mszy Świętej, Wystąpienie okolicznościowe Wójta, Hymn Państwowy, Apel Poległych, salwa honorowa – Kompania Honorowa Wojska Polskiego, składanie wieńców pod pomnikiem Legionistów, rozkaz odmaszerowania

15.30  Spektakl poetycko- muzyczny w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej Marszałka Józefa Piłsudskiego i Gimnazjum im. Legionistów Józefa Piłsudskieg w Szkole w Bydlinie Występ zespołu  Ziemia Kluczewska. Wystąpienia Gości

 

Spacer „Śladami Przeszłości”

„Śladami przeszłości”– tak nazwany był kolejny punkt w projekcie, realizowanym przez Koło społeczno-historyczne w Bydlinie. Grupa uzyskała dofinansowanie z programu „Działaj LokalnieVIII”, na realizację projektu pod nazwą „Bydlin-wczoraj, dziś i jutro”. Dzięki tej dotacji udało się przeprowadzić prace przy jednym z najstarszych pomników na cmentarzu parafialnym w Bydlinie.
W niedzielę 21 września br. zainteresowanych poznaniem historii swojej małej Ojczyzny, członkowie Koła zaprosili na spacer, połączony z prelekcją, na temat historii regionu. Uczestnicy mogli wysłuchać informacji, dotyczących miejscowości, w których mieszkają. Poznali oni historię kaplicy pw. Matki Boskiej Pocieszenia, jakie działania prowadził proboszcz parafii w Bydlinie-ks. Józef Jarża, fakty, związane z powstaniem pomnika na cmentarzyku Legionistów i inne. Spacer zakończył się przy odnowionym pomniku pp. Borkowskich.  Prelekcja połączona była z prezentacją archiwalnych zdjęć,
a także starych map, m.in. z 1787 r. O dziejach Bydlina, Domaniewic, Załęża i okolicznych miejscowości opowiadała Barbara Pietrzak-Struzik. Prelekcja została przygotowana przy zaangażowaniu i we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Kluczach, która jest naszym partnerem.

Dziękujemy wszystkim, którzy przyjęli nasze zaproszenie i przybyli w to niedzielne popołudnie, na spotkanie z historią. Dziękujemy również tym, którzy wspierają nasze działania.

Barbara Pietrzak-Struzik