108 rocznica Bitwy pod Krzywopłotami – zapraszamy do Bydlina w dniu 12.11.2022

Serdecznie zapraszamy do Bydlina na obchody 108 rocznicy Bitwy pod Krzywopłotami. Plan uroczystości na załączonym plakacie (źródło: gmina-klucze.pl)

Źródło: (gmina-klucze.pl)

Zapraszamy na 27 Międzynarodowy Bieg Uliczny „Szlakiem Walk Legionistów w Bydlinie /11.11.2022 r./

Już 11 listopada 2022 r w Bydlinie odbędzie się 27 Międzynarodowy Bieg Uliczny „Szlakiem Walk Legionistów” – szczegóły na plakacie (źródło: https://www.gmina-klucze.pl/pl/szczegoly-aktualnosci/402)

Podsumowanie projektu „Polsko-ukraińskie spotkania”

Koło Społeczno-Historyczne w Bydlinie w okresie od czerwca do października 2022 r. realizowało projekt, skierowany do mieszkańców Bydlina i okolic oraz gości z Ukrainy.

Zorganizowano 6 spotkań integracyjnych, artystycznych, literackich. W trakcie projektu wykonano szereg zdjęć, dokumentujących wszystkie wydarzenia. Na zakończenie projektu wydane zostały okolicznościowe publikacje: kalendarze ścienne dla uczestników oraz pocztówki dla mieszkańców, turystów i gości.

Organizatorzy dziękują wszystkim uczestnikom za udział oraz wspólne i aktywne spędzanie czasu.

Projekt „Polsko-ukraińskie spotkania” był współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego, Miasta Kraków oraz Powiatu Oświęcimskiego, partnerem projektu jest Województwo Małopolskie.

IMG20220730115115IMG20220730125010IMG20220813120307IMG20220813115727IMG20220903111154IMG20220910212144IMG20221022115137 — kopiaIMG20221109144314IMG20221022120053 — kopia

Gra terenowa „Wędrówka po skarby historii Bydlina”

W sobotę, 10 września br. grupa nieformalna Koło Społeczno-Historyczne w Bydlinie zorganizowała grę terenową „Wędrówka po skarby historii Bydlina”.

Trasa miała początek przed wejściem do kościoła. Uczestnicy zwiedzili wnętrze, odkryli tajemnice i historie tej budowli. Następnie udali się w kierunku szkoły. Poznając historię wsi, poznali również jej dawnych mieszkańców. Po krótkiej wizycie na terenie szkolnym poszli w stronę miejscowego cmentarza. Tam odwiedzili groby żołnierzy, którzy walczyli w tym rejonie podczas I i II wojny światowej. Oddali hołd żołnierzom, którzy zginęli w Bydlinie w dniach 5 i 6 września 1939 r. Z cmentarza przeszli na wzgórze Święty Krzyż. To tutaj znajdują się ruiny zamku, okopy z czasów wojennych. Wszyscy skrupulatnie rozwiązywali zadania, jakie zawierał quest. Na zakończenie wyprawy na wszystkich, biorących w niej udział czekała ciepła i smaczna niespodzianka-pizza z lokalnej firmy.

W spotkaniu wziął także udział przewodnik jurajski pan Krystian Smętek, który dzielił się swoją wiedzą  i snuł ciekawe opowieści o Jurze. Uczestnicy otrzymali pocztówki, broszurki oraz książki historyczne, wydane przez organizatorów. Broszury, zawierające zadania questowe przekazał Urząd Gminy Klucze.

Koło Społeczno-Historyczne w Bydlinie znalazło się w gronie 20 grup z całej Polski, które otrzymały dotację od Pomorskiego Stowarzyszenia Aktywności Terenowej PSAT z Gdyni.

Projekt „Z historią nam po drodze” sfinansowany ze środków Narodowego Instytutu Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Funduszu Inicjatyw Społecznych NOWEFIO na lata 2021-23.

IMG20220910115612 IMG20220910122315 IMG20220910125741 IMG20220910131034 IMG20220910131737 IMG20220910133525 IMG20220910140318 IMG20220910141107

Twórcze spotkania w Bydlinie

Dzieci, młodzież i dorośli spotkali się w minioną sobotę w Bydlinie. Najpierw zapoznali się z techniką tworzenia scrapbooking, a następnie wykonali kolorowe kartki. Wykorzystali specjalne papiery, naklejki, pieczątki, wstążki i inne materiały. We wszystkich pracach przewijał się temat wakacji, wypoczynku i przyrody.

Równolegle odbywały się warsztaty z tworzenia jadalnych obrazów. Wszystkie materiały zużyte do ich wykonania nadawały się do spożycia: powidła, ciasta, owoce, zioła, kwiaty. Tak, kwiaty. Niektórzy po raz pierwszy sprawdzali, jaki smak mają aksamitki, begonia, floksy… Powstały piękne, kolorowe obrazy.

Czas minął szybko. Każdy opuszczał spotkanie z przekonaniem, że trwało ono zbyt krótko.

Kolejne spotkanie już we wrześniu.

Projekt realizuje Koło Społeczno-Historyczne w Bydlinie.

Projekt „Polsko-ukraińskie spotkania” jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego, Miasta Kraków oraz Powiatu Oświęcimskiego, partnerem projektu jest Województwo Małopolskie.

 

IMG20220813105729 IMG20220813110039 IMG20220813115727 IMG20220813120307 IMG20220813120807 IMG20220813120930 IMG20220813121415 IMG20220813122320 — kopia IMG20220813122943

Polsko-ukraińskie spotkania

Wakacje na półmetku.

W minioną sobotę w Bydlinie spotkali się mieszkańcy naszej gminy i goście z Ukrainy. Twórcze działania pozwoliły uwolnić swoją kreatywność i artyzm. Uczestnicy ozdabiali kamienie według własnego pomysłu. Na każdym pojawiły się kolorowe zwierzątka, owady, kwiaty i inne. Nie zabrakło też nawiązań do barw narodowych Ukrainy.

Równocześnie młodzi ludzie opanowali strefę gier. Rozgrywali partie w grach planszowych, logicznych, zręcznościowych. Gotowe zestawy przygotowane były dla osób w różnym wieku – najmłodsi mogli mieć 2 lata. Górnej granicy wiekowej nie określono. Każdy mógł wziąć udział w spotkaniu.

Kolejne spotkania odbędą się wkrótce.

Projekt realizuje Koło Społeczno-Historyczne w Bydlinie.

Projekt „Polsko-ukraińskie spotkania” jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego, Miasta Kraków oraz Powiatu Oświęcimskiego, partnerem projektu jest Województwo Małopolskie.

IMG20220730110710

IMG20220730114653

IMG20220730115115

IMG20220730120102

IMG20220730124716

IMG20220730124930

IMG20220730125010

IMG20220730125209

Pomoc dla uchodźców z Ukrainy

W Gminie Klucze odbywa się zbiórka darów dla potrzebujących z Ukrainy, do której włączmy się wszyscy.

Produkty można zawozić do dawnej szkoły na Papierni w Kluczach, a  kto nie może ich osobiście dostarczyć, prosimy o przyniesienie do Szkoły Podstawowej w Bydlinie w godzinach 8.00-20.00.

Dodatkowo w Bydlinie będą mieszkać uchodźcy z Ukrainy. Im także będzie potrzebna nasza pomoc i wsparcie. W jakiej formie? Szczegóły podamy w najbliższym czasie.

 

Publikacja „Bydlin. Wyryte w kamieniu”

W minionym roku została wydana kolejna pozycja książkowa dotycząca historii Bydlina. Publikacja zawiera opisy historyczne, archiwalne i współczesne zdjęcia związane z cmentarzem parafialnym w Bydlinie. Na kartach opisane zostały ważne w dziejach parafii, historyczne oraz wyjątkowe pod względem artystycznym nagrobki mieszkańców Bydlina, Domanewic, Załęża i inne.

Jest to kolejna pozycja, którą przygotowała, mieszkająca w Bydlinie Barbara Pietrzak-Struzik. W roku 2020 wydany został album „Bydlin. Zatrzymane w kadrze”, prezentujący zdjęcia dawnych mieszkańców Bydlina i okolic. Obie książki były wydane w celu upamiętnienia 900-lecia Bydlina.

„Bydlin. Wyryte w kamieniu” wydała grup nieformalna Koło Społeczno-Historyczne w Bydlinie, która realizowała inicjatywę lokalną pn. „Kulturalnie i warsztatowo”. Organizatorem naboru inicjatyw do projektu „Kultura Od-Nowa” był Gminny Ośrodek Kultury w Kluczach.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2021”.

DSCF1152 — kopia DSCF1153 — kopia DSCF1245 DSCF1246 DSCF12472021-NCK_IS_dofinans_dom-kultury-plus-cmyk_PION1 KONIK LOGO GOK KLUCZE